THE OWL WHO HATED THE DARK

"Сова, ненавидевшая темноту".  Иллюстрации к этой книжке частенько публикуются в различных совосообществах, совосайтах и т.п., но, к сожалению, чаще всего эпизодически.

Судя по краткому содержанию, это добрая история про совёнка и находчивую кошку, полный текст которой, к сожалению, я не нашла, поэтому только аннотация с моим вольным пересказом и картинками.

Hooter, a young owl who, frightened by a bat when he was very small, is afraid of the dark and won't try to fly. Left on his own by his despairing parents, he grows weak from hunger, falls from his nest, and meets a strange owl who turns out to be Beverly the pussycat. Noticing that he's squinting in the daylight and learning that he's afraid of the dark, she comes up with a solution: a doll's sunglasses. Soon Hooter is flying and visiting his parents but Beverly remains his best friend. 

Совёнка Хутера в раннем детстве сильно испугали летучие мыши 

и после этого он стал бояться темноты, и отказывался учиться летать.

Отчаявшиеся родители оставили его одного.

Совсем ослабев от голода, совёнок вывалился из гнезда.

Но на свое счастье, встретил странную "сову", оказавшуюся кошкой по имени Беверли.

Узнав, что Хутер боится темноты, и увидев, как он щурится на солнце,

Беверли нашла решение - кукольные солнечные очки!

Постепенно Хутер освоился с очками,

И стал летать в гости к родителям. 

Но его ближайшим другом все равно оставалась Беверли.