Не знаю к чему, но хочу порекламировать книжку.
Увидела ее в музее гончарства в Опишном под Полтавой. Повелась на красивую обложку, заглянула внутрь, первым делом наткнулась на фразу "на краю селя біля вітряка було глинище..." и дальше по тексту легенда про то, что места добычи гончарской глины связывались с умершими. Для себя решила, что если книга не дороже 120 грн., - куплю.
Когда выяснилось, что книга стоит 150, зажлобилась, вернулась домой без книги и она начала являться мне по ночам. Если вкратце, то ситуация классическая: скупой платит дважды. В инете книги не оказалось (еще бы - тираж 200 экземпляров срочно надо брать!), пришлось заказывать наложенным платежом из музея (+40 грн. к стоимости).
Огромное спасибо работникам музея, переславшим мне эту книгу. Хотя в ответе на мой мейл они и написали "это наша работа", вот все равно - спасибо, ведь могли отморозиться : "в наши обязанности это не входит, приезжайте, покупайте и т.п.". При желании отмазок найти можно массу.
Ага, собственно о книге. Это монография именно по обрядности, поверьям, технологические вопросы гончарства (состав глины, температура обжига и т.п.) - не затрагиваются. Здорово то, что автор не просто описывает обряды, связанные собственно с гончарством, но проводит их сравнительный анализ с другими сферами, поэтому фактический материал гораздо шире (в тоже время логика повествования, как иногда бывает, не теряется). Работа, конечно, проделана колоссальная - список литературы больше 1 000 единиц.
Вначале читать было тяжеловато из-за большого количества терминов, но постепенно я их усвоила-вспомнила и дело пошло веселее. Читаю по 3-5 страничек в день, смакую. Единственный недостаток в плане чтения - пословицы, отрывки песен и стихоы на польском, чешском и некоторых прочих славянских языках, отличных от русского и украинского, даны без перевода (нифига не понятно).
Эх, вот бы кто-нибудь что-то подобное про мельницы написал. :)
Комментариев нет:
Отправить комментарий